Zveme na Benso: Afrika v srdci Prahy

Pondělí 25.5. 15-20 h:

Na akci bude po celou dobu přítomen stánek RUKU V RUCE, kde si budete moci zakoupit trička a další věci z našeho e-shopu, ale také rukodělné výrobky přímo z Afriky. Nákupem popdpoříte naše projekty ve Středoafrické republice. Součástí programu bude také od 15h30 vystoupení bubenického dua:

„Oprašte a vyvětrejte svůj buben! Leonardo Teca a Kamila Šimková, členové vokální skupiny Nsango Malamu zahrají několik afrických rytmů. Zahrajte si s nimi, naučí vás to! Další dva bubny budou k dispozici. Délka: 30 min.“

Více informací k akci najdete na webu pořadatele: Centrum Narovinu.

Úvodní fotografie: Kamila Šimková a Leonardo Teca, archiv SIRIRI

Dvacet let vytrvalosti: příběh malé české organizace, která pomáhá ve Středoafrické republice

Příběh vytrvalosti, důvěry a pomoci

Letos si připomínáme 20 let fungování organizace SIRIRI. Dvacet let práce ve Středoafrické republice – zemi, která patří mezi nejchudší a zároveň nejméně stabilní státy světa. Za tu dobu se SIRIRI stalo jedinou českou neziskovou organizací, která se této zemi dlouhodobě a systematicky věnuje.

Jedna ze šesti zakladatelů organizace, Ludmila Böhmová, při příležitosti výročí připomíná, že právě dlouhověkost organizace je sama o sobě něčím výjimečným: „Mnoho malých neziskových organizací podobného typu statisticky do několika let zaniká. Vedle toho je 20 let fungování SIRIRI v podstatě unikát. Za celou historií SIRIRI nestojí velký tým ani rozsáhlé zázemí. Organizace po většinu času fungovala jen s několika zaměstnanci a opírala se především o podporu dobrovolníků, dárců a partnerů. Důležitou roli hraje také dlouhodobá spolupráce s bosými karmelitány, kteří působí přímo ve Středoafrické republice a pomáhají reagovat na konkrétní potřeby místních komunit.

Za dvacet let jsme do projektů investovali více než 32 milionů korun. Přibližně 80 % prostředků přitom pochází od soukromých dárců. Díky této podpoře dnes realizujeme 14 projektů na pěti různých místech Středoafrické republiky.

„Za každým číslem jsou konkrétní lidské příběhy. Během deseti let programu Škola hrou v SAR bylo proškoleno 825 učitelů, vytvořeno 150 didaktických kreseb a distribuováno více než 12 000 slabikářů pro více než 30 000 dětí. Stacionář pro sirotky od roku 2011 pomohl přibližně dvěma tisícům dětí získat možnost chodit do školy. Podporujeme také vysokoškolské studenty, učiliště pro automechaniky či vzdělávací centrum Kána pro dívky, což jsou další stovky podpořených mladých lidí“ doplňuje Jana Škubalová, současná ředitelka organizace.

Dvacet let SIRIRI je především svědectvím o dlouhodobé důvěře, solidaritě a vytrvalosti lidí, kteří pomáhají společně s námi.

Jana Škubalová (ředitelka) a Pavel Fischer (správní rada SIRIRI)

Oslava v Písecké bráně

Výročí jsme si připomněli také během narozeninového setkání, které proběhlo 10. května 2026 v Písecké bráně v Praze. Akce se zúčastnilo přibližně sto hostů – dlouholetí podporovatelé, partneři, dárci, členové týmu i hosté z České republiky, z Itálie a ze Středoafrické republiky.

Večer zahájila vokální skupina Nsango Malamu, která přibližuje českému publiku duchovní hudbu z Konga a Angoly. Symbolicky tak navázala i na samotné začátky SIRIRI před více než dvaceti lety.

Součástí programu byly zdravice zakladatelů organizace, zástupců Ministerstva zahraničních věcí ČR, České zemědělské univerzity i bosých karmelitánů působících ve Středoafrické republice. Velkou radost nám udělali zejména o. Norberto Pozzi působící na misiích přes 30 let a o. Mesmin Dingbedi, vedoucí karmelitánů v SAR. O obou jsme již několikrát psali. Zazněla slova o významu dlouhodobé spolupráce, osobních vztahů i konkrétní pomoci, která mění životy místních lidí.

NOVÉ: podívejte se na fotky z akce zde.

Zleva doprava: Mons. Václav Malý, Marcel Drlík, Norberto Pozzi, Karol Böhm a Mesmin Dingbedi 

Hosté si mohli prohlédnout fotosmyčku z projektů, využít fotokoutek nebo podpořit naši práci zakoupením výrobků ve stánku Ruku v ruce. Výtěžek akce ve výši 35.000 Kč podpoří provoz stacionáře pro sirotky. Tímto moc děkujeme všem, kteří se podíleli na pokrytí nákladů spojených s touto akcí.

Děkujeme všem, kteří byli u toho – ať už osobně v Písecké bráně, nebo kdykoliv během uplynulých dvaceti let. Bez vaší podpory, důvěry a solidarity by práce SIRIRI nebyla možná.

Hosté narozeninové oslavy v Písecké bráně na Praze 6

Úvodní fotografie: tým SIRIRI

Podívejte se také do rubriky Napsali o nás, kde budeme postupně zveřejňovat aktuální mediální výstupy.

 

Sdílení zkušeností bez hranic: setkání SIRIRI se studenty ze Středoafrické republiky

Čtveřice studentů z Université de Bangui, kteří jsou v rámci programu Erasmus+ na odborném pobytu na Fakultě tropického zemědělství České zemědělské univerzity v Praze, zavítala také do SIRIRI. Setkání bylo příležitostí k otevřenému sdílení zkušeností, studijních zaměření i praktických výzev, kterým mladí lidé ve Středoafrické republice čelí.

Studenti – Leslie Brigia Guipi, Axelle Lisette Manóze Kanzo, Emmanuel Madoukou a Aymar Sydney Sylvain Bero Sendoya – představili své obory od biochemie přes ekologii až po informatiku. Dva z nich se zároveň věnují práci se sirotky, což jejich odborné směřování propojuje s každodenní realitou pomoci druhým a s působením naší organizace.

Jako jedinou českou organizaci působící dlouhodobě ve Středoafrické republice, nás zajímalo především sdílení zkušenosti z rozvojových projektů přímo v terénu. Jeden ze studentů navíc dobře zná oblast Bimbo, kde spolupracujeme s našimi partnery na pedagogické farmě v Bimbu.

Velkou část setkání věnovali studenti také svým dojmům z České republiky. Zaujala je především bezpečnost pohybu – zejména pak při dopravě či procházkách po večerní Praze, ale i klid města oproti hlučnému Bangui. Velmi ocenili také kvalitu veřejné dopravy a úroveň českých univerzit.

Silným zážitkem pro ně byla návštěva zoologických zahrad – viděli zde poprvé africká zvířata zblízka. Zaujalo je nejen prostředí, ve kterém zvířata žijí, ale i péče, kterou jim odborníci věnují.

Studenti se do Středoafrické republiky vracejí 4. května. Už nyní přemýšlejí, jak nově nabyté znalosti využijí ve své zemi – mimo jiné i při plánované návštěvě farmy v Bimbu, kde mohou své poznatky propojit s praxí.

Návštěva navazuje na partnerství SIRIRI s Fakultou tropického zemědělství České zemědělské univerzity v Praze, které se rozvíjí již více než rok a zahrnuje mimo jiné podporu projektů zaměřených na potravinovou bezpečnost, obnovitelné zdroje energie a integrované zemědělství – včetně modelové farmy v Bangui, na jejíž transformaci se podílí Jan Staš ze zmíněné fakulty. Více informací najdete zde.

Nové partnerství pro vzdělávání: spolupráce se střední školou v Praze přináší první výsledky

Navázali jsme novou spolupráci se Smíchovská střední – a hned od začátku má velmi konkrétní podobu. Do aktivit SIRIRI se zapojila studentka Sophie Koudelová (na úvodní fotce článku uprostřed), která pro nás sestříhala krátké video ze stáže středoafrických učitelů v Praze. Výsledné video přibližuje nejen průběh samotné stáže, ale i širší smysl dlouhodobé podpory vzdělávání ve Středoafrické republice. Na video se můžete podívat zde.

Stáž, která proběhla na podzim 2025, byla důležitým milníkem projektu „Škola hrou ve Středoafrické republice“. Po deseti letech směřuje program k předání do rukou místních pedagogů, kteří jej budou dále samostatně rozvíjet. Během pobytu v Praze měli učitelé možnost poznat český vzdělávací systém v praxi a sdílet zkušenosti s kolegy. Program doplnila také odborná setkání, mimo jiné na Ministerstvo zahraničních věcí České republiky či v Národní pedagogické muzeum J. A. Komenského. Více najdete také v tomto článku zde na webu.

Zapojení studentů z české střední školy do těchto aktivit přináší projektu nový rozměr. Nejde jen o jednorázovou výpomoc, ale o smysluplné propojení mladých lidí napříč kontinenty. Studenti získávají zkušenost s reálným rozvojovým projektem, učí se pracovat s obsahem, který má přesah, a zároveň se stávají součástí příběhu, který sahá daleko za hranice České republiky.

Těší nás, že se daří vytvářet prostor pro spolupráci, která propojuje vzdělávání, kreativitu a solidaritu. Věříme, že partnerství se školou Smíchovská střední bude pokračovat i v dalších společných aktivitách.

Společně pro život v Bangui: pohotovost, umění i ocenění lékaře

💓 Kardiologický defibrilátor

Vy jste opravdu úžasní! To je fakt geniální, že se vám podařilo vybrat peníze na tolik potřebný kardiologický defibrilátor. Moc děkuji všem, kteří se zapojili do online sbírky! Zejména pak Aleně Zavadilové a jejím přátelům.„- to jsou slova Dr. Cédric Ouanekpone.

Cílová částka 60.000 Kč ve výzvě na Darujme.cz byla dosažena v den (tj. 9. 2. 2026), kdy skončila online sbírka. Už se domlouváme s Cédricem na dalším postupu. Budeme vás nadále informovat.

Na připravované chirurgické pohotovosti v Bangui už nebude chybět klíčové vybavení – defibrilátor. Přístroj, který v akutních situacích během několika minut rozhoduje o životě a smrti. Projekt vede místní lékař Dr. Cédric Ouanekpone, který k tomu říká: „Jakmile pohotovost otevřeme, budou k nám přiváženi pacienti v kritickém stavu. Bez defibrilátoru jim nebudeme schopni poskytnout plnohodnotnou první pomoc.“

Chirurgická pohotovost při poliklinice „Mama ti Fatima“, jejíž stavbu chirurgické pohotovosti jsme podpořili před 2 lety, má zásadně zlepšit dostupnost akutní zdravotní péče pro obyvatele dvou hustě obydlených, dříve znepřátelených čtvrtí Bangui. Specializovaná péče je zde vzdálená a převoz pacientů často nebezpečný. Defibrilátor patří mezi klíčové přístroje, bez nichž se pohotovost neobejde – umožní zdravotníkům okamžitě reagovat na náhlou zástavu srdce i další život ohrožující stavy.

Výstava, která pomáhá

V pátek 16. ledna byla zahájena výstava „Rez a mech“ výtvarnice Aleny Zavadilové, která se SIRIRI dlouhodobě spolupracuje. Bylo nám ctí být u slavnostní vernisáže při příležitosti jejího životního jubilea. Součástí akce byl také náš stánek RUKU V RUCE s produkty, které Alena za posledních pět let navrhla. Díky prodeji triček, mikin, tašek a baťůžků se podařilo vybrat 13 260 Kč.

Aleně zároveň moc děkujeme za její přání obdarovat nově vznikající chirurgickou pohotovost v Bangui kardiologickým defibrilátorem. V online výzvě se podařilo vybrat celou cílovou částku! Děkujeme.

Výstava bude otevřena do 27.2.2026 vždy v otevírací hodiny Úřadu městské části Praha-Suchdol.

Mezinárodní ocenění pro Dr. Cédrica Ouanekponé

Dne 31. 1. 2026 obdržel středoafrický lékař a nefrolog Dr. Cédric Patrick Le Grand Ouanekponé prestižní ocenění Prix Mundo Negro pour la Fraternité 2025, udělované ve Španělsku. Cena vyzdvihuje jeho výjimečný humanitární a zdravotnický přínos ve Středoafrické republice.

Ocenění reflektuje jeho dlouhodobou práci v mobilních klinikách v diecézi Mbaïki, podporu rovného přístupu ke zdravotní péči (podporujeme jeho pacienty Fond první pomoci pro pacienty centra krevní dialýzy v Bangui – Siriri), vedení projektu Mama ti Fatima i jeho osobní rozhodnutí vrátit se navzdory atraktivním pracovním nabídkám v Evropě zpět do své země a sloužit místním komunitám. Cena byla udělena v rámci 38. Encuentro África, věnovaného tématu odlivu afrických talentů, a představuje silné mezinárodní uznání afrického leadershipu a služby vlastním lidem. Podívejte se na záznam online. Záznam je španělsky, Cédric na otázky odpovídá francouzsky.

Předání ceny v Madridu, 31.1.2026, Zdroj: Facebook

.

Přečtěte si také novinky z prosince k těmto tématům:

„Léčba i naděje v srdci Afriky“ boduje na festivalech + NOVINKY Z PROJEKTŮ V BANGUI | Siriri

 

Úvodní fotografie: zleva doprava: Jana Škubalová – SIRIRI o.p.s., Dr. Cédric Ouanekpone, Anastasio Roggero OCD, Alena Zavadilová (srpen 2022)

.

Nabídka pro školy a kluby: Afrikány pro Afriku – uzávěrka 28.2.2026!

Afrikán je květina, která se u nás objevuje často na letních záhonech a stala se jedním ze symbolů dušičkového období. Málokdo ale ví, že se dá najít nejen v Latinské Americe a v Mexiku, ale že roste také v Africe. Při poslední cestě jsme se s ní setkali hned několikrát.

                                      Baoro, Středoafrická republika, září 2022

I letošní školní rok nabízíme školám a volnočasovým klubům zapojit se do projektu Afrikány pro Afriku. Pěstovat mohou děti a jejich pedagogové různé sazeničky – ať už výše zmíněné afrikány, tak další rostliny jako třeba rajčata, papriky nebo bazalku. Fantazii se meze nekladou. Důležité je, aby o sazeničky byl zájem a bylo je možné prodat rodičům, přátelům či veřejnosti. Více o projektu se dozvíte na naší stránce.

Vzhledem k naší omezené kapacitě bychom rádi poprosili školy a kluby, aby si výsev a pěstování rostlin zajistily samy. Moc rádi ale do školy přijdeme s prezentací či aktivitami na míru dle počtu žáků, jejich věku či časové dotaci. Tato možnost je od předjaří  až do konce školního roku.

Praha, Česká republika, duben 2023

V letošním školním roce projekt poběží v obdobném režimu jako loňský školní rok:

  • Únor: 28.2. uzávěrka přihlášek (pište na email: siriri@siriri.org)
  • Březen: výsev semen
  • Duben: přesazování sazenic
  • 2.půlka května/červen: prodej sazenic (rodičům, přátelům, veřejnosti v rámci školních akcí…)

Zapojeným školám nabízíme:

  • Březen-červen: možnost přednášky či workshopu (- je pravděpodobné, že některé termíny nebudou k dispozici kvůli cestě do Afriky)
  • Možnost zapojit se do smysluplného projektu
  • Darovací certifikát, zviditelnění na webu (v rámci článku) a na Facebooku (samozřejmě se souhlasem rodičů a pedagogů)

Od zapojených škol očekáváme:

  • Výsev, přesazování sazenic je plně v režii škol: můžete pěstovat afrikány, rajčata, bazalku či další sazenice, které je možné v druhé půlce května či v červnu vysadit ven
  • Poskytnutí fotografií z výsevu a z práce s dětmi (se souhlasem rodičů a pedagogů)
  • Zaslání nebo předání utržené částky – ta bude sloužit na podporu projektů v Africe

Máte otázky?

Podívejte se na vysvětlení projektu na webu nebo nás kontaktujte!

Přihlášky a dotazy směřujte prosím na náš e-mail: siriri@siriri.org

Těšíme se na spolupráci!

 

 

Za 15 minut daňové přiznání i dobrý skutek

Nevíte, jak správně vyplnit své daňové přiznání za rok 2025? Máme pro Vás rychlé řešení, kterým nám navíc ještě můžete pomoci! Tým z OnlinePřiznání.cz vytvořil bezpečnou a jednoduchou aplikaci, která je navíc už i roky odzkoušená. Přidejte se a zkuste to také!

Aplikace vás povede krok za krokem labyrintem kolonek. Na konci dostanete přiznání k dani, za které zaplatíte 290 Kč. Celá tato částka přistane na našem účtu a Vy tím podpoříte naše projekty v Africe. A aby skončila opravdu u nás, stačí použít tento odkaz: https://app.onlinepriznani.cz

Aplikace „Daňové přiznání pomáhá“:

  • zpracuje daňové přiznání k dani z příjmu fyzických osob
  • připraví přehled OSVČ pro zdravotní pojišťovny a ČSSZ
  • aplikace Vás sama navede krok za krokem
  • vše máte hotovo za 15 minut, vyplněné daňové přiznání Vám dorazí na Váš e-mail
  • vytvořené daňové přiznání můžete upravit přes editační odkaz
  • finální verzi vytisknete a odevzdáte nebo zašlete na finanční úřad nebo dostanete formulář ve formátu .xml, který odešlete Vaší datovou schránkou

Jak na to:

  • v on-line aplikaci vyplníte daňové přiznání
  • dokument si vytisknete (nebo dostanete formulář ve formátu .xml)
  • 290 Kč za využití aplikace uhradíte platební kartou
  • peníze, které jste ušetřili za služby účetní, nám můžete poslat jako dar a když nám pošlete své údaje, dostanete v lednu dalšího roku potvrzení o daru pro daňové účely
  • v ušetřeném čase si můžete udělat radost na našem e-shopu Ruku v ruce

Přejeme Vám krásný čas při vyplňování daňového přiznání 😉

Foto: archiv SIRIRI, tisk a kopie programu pro školení v copy centru ve středoafrickém Bouaru nám zabralo právě těch zmíněných 15 minut 

.

Rozeslali jsme potvrzení o daru za rok 2025

Milí dárci,

moc Vám děkujeme za veškerou Vaši podporu v uplynulém roce!

Bez ní by naše projekty ve Středoafrické republice nebyly možné.

V tomto týdnu jsme odeslali potvrzení o daru pro daňové účely:

  • e-maily odešly v pátek 23. 1. 2026
  • dopisy byly odeslány poštou 27. 1. 2026
  • potvrzení z portálu Darujme.cz byla odeslána e-mailem 15. 1. 2026

Nepřišlo Vám potvrzení o daru?

  • pokud má chodit e-mailem, zkontrolujte spam
  • pokud má chodit poštou, vyčkejte do 5. 2. 2026
  • možná je to ale jednoduše proto, že na Vás nemáme údaje!

Sdělte nám své údaje (ideálně na email: siriri@siriri.org):

  • jméno a příjmení
  • adresu trvalého pobytu
  • e-mail
  • detail o provedené transakci nebo transakcích

Děkujeme, že jste s námi na jedné lodi!

 

Zrušení DMS: děkujeme za Vaši podporu

Na konci minulého roku jsme se rozhodli, že s účinností od 1. 1. 2026 rušíme možnost darování prostřednictvím dárcovských SMS (DMS). Toto rozhodnutí nebylo jednoduché, ale vychází z pečlivého vyhodnocení nákladů a přínosů tohoto nástroje.

Provoz DMS je dlouhodobě spojen s nemalými technickými a administrativními náklady. V poslední době bohužel platilo, že tyto náklady převyšovaly samotné příjmy z DMS. Abychom mohli s prostředky dárců nakládat co nejefektivněji a směřovat je tam, kde jsou skutečně potřeba – tedy k lidem ve Středoafrické republice – rozhodli jsme se DMS zrušit.

Rádi bychom upřímně poděkovali všem, kteří nám kdy DMS poslali. Každá zpráva pro nás byla nejen finanční pomocí, ale také jasným signálem důvěry a solidarity. Vaše podpora měla a má smysl a velmi si jí vážíme.

I nadále nás můžete podporovat jinými způsoby, které umožňují, aby větší část darovaných prostředků směřovala přímo na projekty SIRIRI. Aktuální možnosti podpory najdete na našem webu. Nadále můžete posílat své příspěvky také pomocí portálu Darujme, kde máme aktuálně do 9.2. vyhlášenou výzvu 💓 Pomozte zachraňovat životy v Bangui – darujte kardiologický defibrilátor

Děkujeme, že stojíte při nás!

.

PF 2026

Milí přátelé,

čekání na Vánoce se každým dnem krátí a tak dovolte, abychom vám poděkovali za vaši veškerou přízeň v tomto roce a abychom vám popřáli krásné prožití vánočních svátků a do nového roku jen to nejlepší.

Pro nás bude jubilejní, budeme slavit 20 let od vzniku naší organizace!

Sledujte nás, ať vám nic neunikne.

Za tým SIRIRI,
Jana Škubalová, ředitelka
.
.

„Léčba i naděje v srdci Afriky“ boduje na festivalech + NOVINKY Z PROJEKTŮ V BANGUI

Jsme téměř hotovi. Pomozte nám otevřít urgentní příjem!

Díky podpoře organizace SIRIRI a dalších partnerů je stavba budovy urgentního příjmu v závěrečné fázi. Aby mohla co nejdříve sloužit pacientům, hledáme nyní finanční prostředky na její nezbytné vybavení. Každý kus zdravotnického materiálu může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.

Zdravotnické vybavení (orientační cena v Kč):

  • Kardiologický defibrilátor – 60 000 Kčvýzva na portálu „Darujme“, přidejte se!
  • Kyslíkový koncentrátor – 100 000 Kč
  • Lékařský teploměr (malý) – 120 Kč
  • Otoskop – 1 000 Kč
  • Vyšetřovací lůžko – 9 000 Kč
  • Tlakoměr – 2 000 Kč
  • Teploměr – 800 Kč
  • Nemocniční lůžko + matrace – 9 000 Kč
  • Noční stolek k lůžku – 14 000 Kč
  • Transportní nosítka – 4 800 Kč
  • Zdravotnický vozík – 5 600 Kč

Přispět můžete také darem v jakékoliv výši na náš transparentní účet. Do poznámky dejte prosím: „vybavení pohotovosti“.

.

Už teď společně zachraňujeme mladé pacienty. Děkujeme!

Od června letošního roku jsme v rámci projektu Fond první pomoci pro pacienty centra krevní dialýzy v Bangui – Siriri pomohli 13 mladým pacientům trpícím akutním selháním ledvin. Onemocnění byla způsobena především těžkým průběhem malárie, dalšími infekcemi ale také užíváním léků nebezpečných pro ledviny, například některých protizánětlivých přípravků. Příběhy podpořených pacientů zveřejňujeme na našem Facebooku.

c.

Film „Léčba i naděje v srdci Afriky“

Krátký dokument Vladimíra Paslera o Cédricovi Ouanekpone, prvním středoafrickém nefrologovi, který vystudoval také díky finanční podpoře SIRIRI o.p.s. a českých dárců získal hned několik ocenění.

Film byl oceněn na těchto festivalech neprofesionálních filmů:

  • duben 2024 – 1.místo: Krajské kolo celostátní soutěže České vize
  • červen 2024 – Čestné uznání: Celostátní soutěž neprofesionálních filmů České vize
  • říjen 2024 – 2.místo: Rychnovská osmička
  • listopad 2024 – 2.místo: Cinema Open Hradec Králové
  • listopad 2024 – 1.místo: Vysokovský kohout
  • srpen 2025 – Čestné uznání: UNICA, Birmingham, Anglie

Film můžete shlédnout na našem Youtube kanále.

.

.

Státní vyznamenání „Rytíř Republiky“ pro náš partnerský tým Caritas v Bozoum a v Bouar

S radostí a hrdostí oznamujeme, že na předvečer státního svátku Středoafrické republiky, dne 30.11.2025,  bylo pět členů farní Charity v Bozoum a pět členů diecézní Charity v Bouar vyznamenáno titulem „Rytíř Republiky“.

Kevin Pascal RENGANDE z Caritas Bozoum, Gilbert Guetté z Caritas Bouar a o. Marco Poggi při předávání medailí v Bozoum ve Středoafrické republice 30.11.2025

Toto ocenění jim udělila státní zástupkyně pro prefekturu Ouham-Pendé, která se nachází na severozápadě země na hranicích s Kamerunem. Vyznamenání dostali za jejich mimořádnou službu – především za pomoc lidem prchajícím před násilím rebelů mezi únorem a červnem letošního roku. Díky pomoci SIRIRI a dalších partnerů proběhly distribuce potravin a základních potřeb. Nemocní a zranění mezi vysídlenými byli ošetřeni.

Vyznamenání dostali tito lidé:

Caritas Bozoum:

  • Joseph YADADA
  • Mathilde BEYABENGUE
  • Kevin Pascal RENGANDE
  • Christian MANDABA
  • o. Marco POGGI

Caritas Bouar:

  • Thierry KANGHAL
  • Max DOKOULA
  • Pierre NZIKATE
  • Gilbert GUETTE
  • o. Mateusz DZIEDZIC

Paní Geneviève CHOUR GBADING, prefekt pro Ouham-Pendé při předávání medailí

Toto vyznamenání vnímáme jako ocenění společné práce, odvahy a vytrvalosti. Jsme hrdí na naše partnery v terénu a moc děkujeme našim dárcům, kteří umožnili rychlou a účinnou pomoc. Děkujeme, že pomáháte s námi.

Více o projektu humanitární pomoci vysídleným naleznete na našem webu v sekci „Projekty v Africe„.